Significant progress has been made in liberalising financial services. But Alasdair Murray argues that the EU risks losing sight of the potential economic gains to be made by going further.