CER-Ökonom Sander Tordoir formuliert eine Nautik-Metapher, um die Lage zu umschreiben: „Frankreich ist wie ein großes, ein stabiles Schiff“, sagt er. „Aber eines, das ohne funktionierenden Radar auf hoher See treibt.“
